هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة، ما لم ينص قانون بلدك على خلاف ذلك.
الإصدار 2026-11-03. هذه هي السياسة العامة المكتوبة لشركة ZOI LABS LLC بشأن البيانات البيومترية التي يعالجها Zoi ID. وهي أيضًا جدول الاحتفاظ لدينا وإرشادات الإتلاف للمعرّفات البيومترية والمعلومات البيومترية بموجب Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14)، والمادة 503.001 من Texas Business and Commerce Code، وWashington RCW 19.375، والقواعد البيومترية في كولورادو، والقوانين المماثلة في أماكن أخرى.
البيانات البيومترية التي نعالجها
شيء واحد فقط: هندسة الوجه، التي يقيسها البرنامج من
- صورة وجهك المخزنة في مستندك (أو المطبوعة عليه)،
- الصور الثابتة من فيديو الوجه القصير الذي تسجله، و
- الوجوه التي تظهر في مقاطع الفيديو القصيرة المسجلة أثناء تصويرك لمستندك (للتحقق من أنه لا يشارك أي شخص آخر).
نستخدمها لهذه الأغراض الثلاثة فقط:
- مطابقة الوجه 1:1: للتحقق من أن الشخص في الفيديو هو الشخص الموجود في المستند.
- الحيوية: للتحقق من أن الفيديو يُظهر شخصًا حقيقيًا وحاضرًا (لا صورة ولا شاشة ولا قناعًا).
- شخص واحد، حساب واحد: عندما يكون لحساب موثَّق آخر الاسم نفسه وتاريخ الميلاد نفسه، مقارنة 1:1 مع الوجه المأخوذ من عملية التحقق الخاصة بذلك الحساب.
نحن لا نبحث عن وجهك بين جميع الوجوه الأخرى، ولا ننشئ قاعدة بيانات للوجوه، ولا نستخدم وجهك لتخمين العمر أو الجنس أو الأصل العرقي أو المشاعر أو الصحة أو أي صفة أخرى.
الموافقة أولًا
لا نعالج البيانات البيومترية إلا بعد أن تختار «تحقق تلقائي» في شاشة الموافقة، في التطبيق أو على صفحتنا على الويب. وقبل هذا الاختيار نخبرك كتابةً بما نجمعه ولماذا ومدة احتفاظنا به (هذه السياسة). ونقرتك هي موافقتك وإذنك المكتوبان؛ ونحتفظ بسجل لها (الوقت، وإصدار السياسة، واللغة). الاختيار اختياري: الزر الآخر، «تحقق من شخص»، يُعرض بالطريقة نفسها. ومعه يقارن شخص مدرَّب الصور بالعين، ولا يقيس أي برنامج وجهك.
القوالب لا تُخزَّن أبدًا
الأرقام التي تصف الوجه ("قالب" أو "تضمين") تُنشأ في الذاكرة، وتُستخدم لمقارنة واحدة، وتُحذف خلال ثوانٍ. ولا تُكتب أبدًا على قرص أو في قاعدة بيانات أو سجل أو نسخة احتياطية.
جدول الاحتفاظ والإتلاف
| العنصر | يُتلف |
|---|---|
| قوالب الوجه | فور كل مقارنة (ثوانٍ) |
| فيديو الوجه ومقاطع فيديو تصوير المستند والصور الثابتة | بعد 90 يومًا من قرار التحقق |
| صور المستند والصورة الشخصية من الشريحة | بعد 90 يومًا من قرار التحقق |
| كل ما سبق عندما تسحب موافقتك أو تحذف حسابك | فورًا (خلال 24 ساعة) |
| كل ما سبق عندما تكون دون الحد الأدنى للعمر | خلال 24 ساعة |
في كل الأحوال نتلف البيانات البيومترية في موعد لا يتجاوز أقرب ما يلي: عند تحقق الغرض، أو بعد 90 يومًا من القرار، أو بعد سنة واحدة (1) من آخر تفاعل لك معنا. ويمكن للتجميد القانوني (أمر قضائي أو مطالبة قانونية قائمة) أن يوقف الإتلاف فقط للبيانات التي يشملها وفقط طوال مدة سريانه.
الإتلاف يعني حذف الملف المشفّر وإتلاف مفتاح تشفيره، بحيث لا يمكن استعادة البيانات. وتُستبدل النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا، وهي مشفّرة أيضًا.
لا بيع ولا إفصاح
لا نبيع البيانات البيومترية أبدًا ولا نؤجرها ولا نتاجر بها ولا نربح منها بأي طريقة أخرى. ولا نفصح عنها لأي أحد إلا:
- مزودي الاستضافة لدينا، الذين يخزنونها مشفّرة فقط؛
- الشخص أو الشركة التي تتحقق لصالحها، فقط إذا طلبت منا ذلك؛
- عندما يطلب ذلك قانون أو أمر قضائي أو أمر استدعاء.
كيف نحميها
التشفير أثناء النقل (TLS) وأثناء التخزين (AES-256 بمفتاح منفصل لكل ملف)، والوصول فقط للمراجعين المحددين بالاسم والمدرَّبين، وسجل لكل وصول، وعناية مماثلة أو أكبر من العناية التي نوليها لأكثر بيانات أعمالنا حساسية.
التواصل
ZOI LABS LLC, 26 Broadway, Suite 934, New York, NY 10004, USA، support@zoi.network.