هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة، ما لم ينص قانون بلدك على خلاف ذلك.
الإصدار 2026-11-02. تسري هذه الشروط عندما تتحقق من هويتك باستخدام Zoi ID، وهي خدمة تابعة لشركة ZOI LABS LLC ("نحن"). وتسري أيضًا شروط التطبيق الذي أرسلك إلى Zoi ID (مثل شروط خدمة Zoi).
1. ماذا يفعل Zoi ID
يتحقق Zoi ID من أن مستند هويتك أصلي، وأنه يخصك، وأنك شخص حقيقي حاضر أمام الكاميرا. ثم يخبر التطبيق الذي أرسلك ما إذا كنت قد تم التحقق منك. ولا ينشئ حسابًا ولا فحصًا ائتمانيًا ولا ملفًا شخصيًا عامًا.
2. من يمكنه استخدامه
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل (19 إذا كنت تعيش في كوريا، و20 إذا كنت تعيش في تايلاند)، وأن تستخدم مستندك الأصلي والصالح، وأن تتصرف لحسابك الخاص. لا يمكننا خدمة من يعيشون في أماكن أو يتصلون من أماكن تمنع فيها العقوبات الأمريكية ذلك (حاليًا: كوبا وإيران وكوريا الشمالية، ومناطق القرم ودونيتسك ولوهانسك وزابوريجيا وخيرسون في أوكرانيا)، ولا من هم مدرجون في قائمة عقوبات.
3. تعهداتك
تتعهد بأن كل ما تقدمه لنا صحيح، وبأن المستند يخصك، وبأنك الشخص الموجود في الفيديو، وبأنك لا تستخدم أي أداة لتغيير صورة الكاميرا أو بيانات الشريحة أو تزييفها أو حقنها. وقد يكون استخدام مستند شخص آخر أو مستند مزيف جريمة؛ ويجوز لنا الإبلاغ عن ذلك والاحتفاظ بالأدلة طوال المدة التي يسمح بها القانون.
4. قرارنا
نتخذ القرار بعناية، غالبًا بفحوص آلية، وحين تكون هناك حاجة فعلية إلى شخص، بمراجعين مدرَّبين، كما هو موضح في إشعار الخصوصية. وقد نطلب منك المحاولة مرة أخرى، أو نوافق، أو لا نوافق. إذا لم توافق على قرار، يمكنك أن تطلب من شخص مراجعته. وقد تنتهي صلاحية التحقق (عند انتهاء صلاحية مستندك، وفي موعد أقصاه 3 سنوات)، أو قد يُعلَّق أو يُسحب إذا علمنا أنه كان خاطئًا أو إذا تطلب القانون ذلك.
5. لا ضمان
نبذل قصارى جهدنا لإبقاء Zoi ID متاحًا وصحيحًا، لكنه قد يكون غير متاح أحيانًا أو قد يخطئ. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، يُقدَّم Zoi ID "كما هو"، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن Zoi ID على 100 دولار أمريكي. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها قانونًا، ولا من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
6. بياناتك
طريقة تعاملنا مع بياناتك موضحة في إشعار الخصوصية وسياسة البيانات البيومترية. يمكنك الانسحاب وحذف بياناتك في أي وقت.
7. التغييرات والقانون الحاكم
قد نحدّث هذه الشروط؛ وعندها يتغير تاريخ الإصدار في الأعلى. تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة، دون الإخلال بقوانين حماية المستهلك وحماية البيانات الإلزامية في البلد الذي تعيش فيه، وبحقك في اللجوء إلى محاكمه.
8. التواصل
ZOI LABS LLC, 26 Broadway, Suite 934, New York, NY 10004, USA، support@zoi.network.