Zoi ID Məxfilik Bildirişi

Bu, tərcümədir. İngilis dilindəki versiyadan fərqlənərsə, ölkənizin qanunu başqa cür nəzərdə tutmursa, ingilis dilindəki versiya tətbiq olunur.

Versiya 2026-11-03. Bu bildiriş şəxsiyyətinizi təsdiqlədiyiniz zaman Zoi ID-nin şəxsi məlumatlarınızla necə davrandığını izah edir. Zoi ID, ZOI LABS LLC-nin xidmətidir. Başlamazdan əvvəl onu oxuyun. İstənilən vaxt dayana bilərsiniz.

1. Biz kimik

Nəzarətçi. ZOI LABS LLC, Vayominq ştatının məhdud məsuliyyətli şirkəti (qeydiyyat nömrəsi 2026-002079687), qeydiyyat ünvanı 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA; baş ofis 26 Broadway, Suite 934, New York, NY 10004, USA.

Zoi tətbiqi üçün təsdiqləmə keçdiyiniz zaman (tətbiqdə və ya veb səhifəmizdə) məlumatlarınızın nəzarətçisi ZOI LABS LLC-dir. Zoi ID-dən istifadə edən başqa şirkətin tətbiqi və ya veb saytı üçün təsdiqləmə keçdiyiniz zaman nəzarətçi həmin şirkətdir, biz isə məlumatlarınızı onun adından və yalnız onun göstərişləri ilə emal edirik. Həmin şirkətin öz məxfilik bildirişi də tətbiq olunur.

Məxfilik sualları və sorğuları üçün əlaqə: support@zoi.network (mövzu "Zoi ID privacy"). Qanunun tələb etdiyi hallarda nümayəndələr və yerli əlaqə şəxsləri 14-cü bölmədə göstərilib.

2. Nələri toplayırıq

Necə yoxlayırıq. Sənədinizi oxuyuruq, fotolarınızı və videolarınızı avtomatlaşdırılmış alətlərlə, o cümlədən öz serverlərimizdə işləyən süni intellekt modelləri ilə yoxlayırıq (məsələn, sənədinizdəki mətni oxumaq üçün). Heç bir kənar süni intellekt xidməti məlumatlarınızı almır.

Ünvan sübutu. Bunu yalnız bəzi tətbiqlər istəyir. Telefon pulqabınızdakı rəqəmsal şəxsiyyət və ya artıq göstərdiyiniz şəxsiyyət sənədi ünvanınızı daşıyırsa (verən tərəfindən imzalanıb, çipində saxlanılır və ya üzərində çap olunub), həmin ünvandan istifadə edirik və başqa heç nə istəmirik. Yoxdursa, bir sənəd göndərirsiniz. İmzalanmış PDF-in rəqəmsal imzasını yoxlayırıq və fayla düzəliş əlamətləri üçün baxırıq. Bank çıxarışı ödənişləri və qalıqları da göstərə bilər: biz onları köçürmürük və yoxlayıcılarımız yalnız ehtiyac duyduqlarına baxır. Şəxsiyyətinizlə birlikdə yalnız ünvanı və onun necə sübut edildiyini (üsul, sənədin növü və tarixi) saxlayırıq. Ünvanınızı kredit bürolarında, seçici siyahılarında, banklarda və ya dövlət məlumat bazalarında yoxlamırıq.

Vəsaitlərin və sərvətin mənbəyi. Bunu yalnız bəzi tətbiqlər istəyir, adətən pul yuma əleyhinə qanunlara görə müştərinin pulunun haradan gəldiyini başa düşməli olan maliyyə xidmətləri (məsələn, böyük məbləğlərdə və ya siyasi nüfuzlu şəxslər üçün). Bunlar maliyyə məlumatlarıdır. Onlardan yalnız bu yoxlama üçün istifadə edirik, heç vaxt reklam, kredit qiymətləndirməsi və ya başqa bir məqsəd üçün yox. Siz aralıq seçirsiniz; heç vaxt dəqiq məbləğ yazmırsınız. Sənəd də lazım olub-olmadığına tətbiq qərar verir; standart olaraq yalnız sual verir. Sənədlərin həqiqi olduğunu və cavablarınıza uyğun gəldiyini yoxlayırıq. Pulunuzun qanuni olub-olmadığına biz qərar vermirik: buna tətbiqin uyğunluq (compliance) komandası öz qaydalarına görə qərar verir. Əgər eyni tətbiq üçün əvvəllər cavab vermisinizsə, əvvəlki cavablarınızı sizə göstəririk ki, onları təsdiqləyəsiniz və ya dəyişəsiniz.

Heç vaxt toplamadığımız məlumatlar: Koreya rezident qeydiyyat nömrəniz, Yaponiya My Number nömrəniz, Hindistan Aadhaar nömrəniz və ya qanunun saxlamağımızı qadağan etdiyi hər hansı başqa milli nömrə. Belə bir nömrə sənədinizdə yazılıbsa, sizdən onu örtməyinizi xahiş edirik və fotonu saxlamazdan əvvəl onu bulanıqlaşdırırıq. Üzünüzdən yaşınızı, etnik mənsubiyyətinizi, hisslərinizi və ya hər hansı başqa xüsusiyyətinizi təxmin etmək üçün istifadə etmirik.

Telefon pulqabınızdakı rəqəmsal şəxsiyyət vəsiqəsini seçsəniz, verənin imzaladığı ad, doğum tarixi, verən ölkə və varsa vətəndaşlıq, etibarlılıq tarixi, 18 yaşdan yuxarı olma təsdiqi və portreti alırıq. Sənəd nömrəsini yalnız təsdiqlənmiş verənlər üçün və qanun icazə verdikdə istəyirik. İmzanı və pulqabının cihaz açarının sübutunu yoxlayırıq. Sənəd fotosu və ya çəkiliş videosu lazım deyil. Yoxlanmış məlumatlar və portret sənəd məlumatları və fotoları ilə eyni müddətdə saxlanılır. Pulqabının xam təqdimatını saxlamırıq.

3. Biometrik məlumatlar və sizin seçiminiz

Videonuzdakı üzü sənədinizdəki fotoyla müqayisə etmək üçün üz cizgilərini ölçən proqram təminatından istifadə olunur. Bir çox ölkədə bu, şəxsi məlumatların xüsusi kateqoriyası olan "biometrik məlumat"dır.

• Bunu yalnız razılıq ekranında “Avtomatik yoxla” seçdiyiniz halda edirik. Bu seçim ayrıdır və könüllüdür: digər düymə, “Əməkdaş yoxlasın”, eyni şəkildə göstərilir.
• “Əməkdaş yoxlasın” seçsəniz, heç bir proqram təminatı üzünüzü ölçmür. Bunun əvəzinə təlim keçmiş şəxs fotoları müqayisə edir və videoya baxır. Bu, daha uzun çəkir, amma eyni nəticəni verir.
• Başqa təsdiqlənmiş hesabın adı və doğum tarixi sizinki ilə eynidirsə, proqram təminatı üzünüzü həmin hesabın təsdiqləməsindəki üzlə də bir-bir müqayisə edir; bunu yalnız bir şəxsin bir təsdiqlənmiş hesabı olmasına əmin olmaq üçün edir. Üzünüzü heç vaxt bütün digər üzlər arasında axtarmırıq.
• Biz heç vaxt üz şablonu saxlamırıq (üzü təsvir edən rəqəmlər). Onlar yalnız müqayisənin bir neçə saniyəsi ərzində kompüterin yaddaşında olur və sonra silinir.
• Təfərrüatlar Biometrik məlumat siyasətimizdə verilib.

4. Məlumatlarınızdan nə üçün və hansı hüquqi əsasla istifadə edirik

5. Avtomatlaşdırılmış qərarlar

Təsdiqləmələrin çoxuna proqram təminatı qərar verir, buna görə də cavabı bir neçə dəqiqəyə alırsınız:

• Bütün yoxlamalar aydın şəkildə keçdikdə təsdiqləndi.
• Foto və ya video istifadəyə yararsız olduqda, üzlər uyğun gəlmədikdə, üz yoxlaması uğursuz olduqda, yaxud sənədin müddəti bitdikdə yenidən cəhd etməyiniz xahiş olunur. Üç cəhddən sonra işinizə təlim keçmiş şəxs baxır.
• Sənəd minimum yaşdan kiçik olduğunuzu göstərdikdə, Amerika Birləşmiş Ştatlarının sanksiyalarının sizə xidmət göstərməyimizi qadağan etdiyi yerdə yaşadıqda və ya oradan qoşulduqda, eyni sənəd artıq başqa hesabda təsdiqləndikdə, yaxud öz adınızdan hərəkət etmədiyinizi bildirdikdə təsdiqlənmədi.

Bir şəxsə həqiqətən ehtiyac olduqda qərarı təlim keçmiş şəxs verir: sanksiya siyahısında və ya siyasi nüfuzlu şəxslərin siyahısında mümkün uyğunluq, proqramımızın özü yoxlaya bilmədiyi sənəd, bir-birinə zidd nəticələr, fırıldaqçılıq əlamətləri (məsələn, bir cihazdan və ya bir şəbəkədən çoxlu cəhd, yaxud virtual kamera), “Əməkdaş yoxlasın” seçdiyiniz hallar, yaxud üz yoxlamasında baş hərəkətlərini edə bilmədiyinizi bizə bildirdiyiniz hallar.

Sənədinizin çipini oxutmaq əvəzinə onun şəklini çəksəniz, onu yalnız bir şəxs təsdiqləyə bilər. Proqramımız bu şəxsə kömək etmək üçün şəkilləri yoxlayır.

İstənilən avtomatlaşdırılmış nəticəyə bir şəxsin baxmasını həmişə istəyə bilərsiniz: "Əməkdaşdan baxış istə" düyməsi ilə və ya e-poçtla. Siz həmçinin öz fikrinizi bizə bildirə bilərsiniz və həmin şəxs qərarı dəyişə bilər.

Ünvan sübutu. Proqram təminatı ünvanı yalnız verən onu imzalayıbsa özü təsdiqləyir: pulqabınızdakı rəqəmsal şəxsiyyət, sənədinizin çipi və ya yoxlanmış siyahımızdakı təşkilatın imzaladığı PDF. Hər digər sənəd və nəyinsə uyğun gəlmədiyi hər hal (məsələn, ad, tarix və ya ölkə) təlim keçmiş şəxsə gedir. Proqram təminatı ünvanınıza görə sizi heç vaxt rədd etmir. Ən çoxu sizdən başqa sənəd istəyir və buna bir şəxsin baxmasını istəyə bilərsiniz.

Vəsaitlərin və sərvətin mənbəyi. Tətbiq yalnız sual verirsə, cavablarınız bu addımı tamamlayır. Proqram təminatı sənədləri yalnız hər sənəd yoxlanılmış siyahımızdakı bir təşkilatın imzaladığı PDF olduqda və bütün yoxlamalar keçdikdə özü qəbul edir. Bütün digər sənədlər təlim keçmiş bir şəxsə gedir; o, sənədləri qəbul edə, sizdən əlavə və ya başqa sənədlər istəyə, yaxud onları rədd edə bilər. Proqram təminatı bu addıma görə sizi heç vaxt rədd etmir; ən çoxu başqa bir sənəd istəyir. Pulunuzun qanuni olub-olmadığına heç vaxt biz qərar vermirik: bu qərarı sizi göndərən tətbiq verir və bu barədə ondan soruşa bilərsiniz.

Etibarlı dövlət verənindən gələn, cihaza bağlı rəqəmsal şəxsiyyət bütün digər yoxlamalardan keçərsə brauzerdə və ya tətbiqdə avtomatik təsdiqlənə bilər. Canlılıq videosu yenə tələb olunur. Portret yoxdursa, pulqabı fotosu ilə müqayisə buraxılır. Avtomatik təsdiq ayrıca biometrik razılığınızı tələb edir. Sənəd yolunu seçə və insan baxışı istəyə bilərsiniz.

6. Məlumatlarınızı kim görür

• Yoxlayıcılarımız: bu bildiriş üzrə təlim keçmiş kiçik komanda. Yalnız adı bilinən yoxlayıcıların girişi var və hər dəfə məlumatlarınızı açdıqda bu qeydə alınır. İkinci yoxlayıcı keyfiyyətimizi yoxlamaq üçün başa çatmış təsdiqləmələrin təsadüfi seçilmiş kiçik hissəsinə yenidən baxa bilər. Bu, özlüyündə nəticənizi heç vaxt dəyişmir.
• Sizi göndərən tətbiq yalnız ehtiyac duyduğu nəticəni, məsələn "təsdiqlənib, 18 yaşdan yuxarı, bu tarixədək etibarlıdır", və görməsinə icazə verilən bir neçə sahəni alır (Zoi üçün: verən ölkə, vətəndaşlıq və yaşayış ölkəsi). Qanun onlardan bu məlumatları saxlamağı tələb etmirsə və biz bunu sizə tətbiqdə bildirmiriksə, o, fotolarınızı, videonuzu, sənəd nömrənizi və ya adınızı almır. Ünvanınızın sübutunu istəyibsə, ünvanınızın sübut olunub-olunmadığını, necə sübut edildiyini (məsələn, imzalanmış bank çıxarışı), sənədin növünü və tarixini və ölkəni də alır; ünvanın özünü isə yalnız onu görməyə icazəsi varsa alır. Sənədi almır. Vəsaitlərinizin və ya sərvətinizin mənbəyini soruşubsa, sübut səviyyəsini (yüksək, orta, aşağı və ya yoxdur) və sənədlərin sayını alır; cavablarınızı, oxuduğumuz məbləğləri və nəticələrimizi isə yalnız maliyyə məlumatlarını görməyə icazəsi varsa alır. Sənədlərinizi ona göndərmirik. Biz onları saxladığımız müddətdə, tərəfdaş panelimizdə səhifələrin şəkillərinə yalnız onun uyğunluq işçiləri baxa bilər və hər baxış qeydə alınır.
• Sənədinizi verən qurum, yalnız yoxlayıcı üzərində çap olunmuş rəsmi yoxlama kodunu yoxlayarsa (məsələn, turkiye.gov.tr saytında). Yoxlayıcı kodu və həmin səhifənin istədiyini (məsələn, sənəd üzərində çap olunmuş şəxsiyyət nömrəsini) əl ilə yazır. Verən qurum bu məlumatlara onsuz da malikdir. Bu səhifələrə heç vaxt avtomatik məlumat göndərmirik.
• Məlumatlarımızı onları qorumağı öhdələrinə qoyan müqavilələr əsasında yerləşdirən və ya ötürən xidmət təminatçıları: alt emalçılar siyahısına baxın.
• Dövlət orqanları, yalnız qanun tələb etdikdə (məsələn, sanksiya hesabatı və ya etibarlı məhkəmə qərarı).

Məlumatlarınızı heç vaxt satmırıq və heç vaxt reklam üçün istifadə etmirik.

7. Məlumatlarınız harada saxlanılır və beynəlxalq ötürmələr

Məlumatlarınız Amerika Birləşmiş Ştatlarında yerləşən ZOI LABS LLC şirkəti üçün idarə olunan, Almaniyadakı (Avropa İttifaqı) serverlərdə saxlanılır. Fotolarınız, videonuz və çip fayllarınız saxlanılmazdan əvvəl şifrələnir. Ehtiyat nüsxələr də şifrələnir.

Almaniyadan kənarda yaşayırsınızsa, Zoi ID-dən istifadə məlumatlarınızın Almaniyaya getməsi və ZOI LABS LLC əməkdaşlarının onlara Amerika Birləşmiş Ştatlarından və Türkiyədən daxil ola bilməsi deməkdir. Bəzi ölkələrin (məsələn, Koreya, Tailand, Türkiyə və Vyetnam) qanunlarının razılıq verməzdən əvvəl sizə bildirməyimizi tələb etdiyi təfərrüatlar bunlardır:

• Nə ötürülür: 2-ci bölmədəki məlumatlar.
• Kimə: ZOI LABS LLC (əlaqə yuxarıda) və burada göstərilən alt emalçılar.
• Ölkələr: Almaniya (saxlama və emal), Amerika Birləşmiş Ştatları və Türkiyə (ZOI LABS LLC tərəfindən giriş).
• Nə vaxt və necə: hər addımı yüklədiyiniz zaman, şifrələnmiş bağlantı (TLS) vasitəsilə.
• Məqsəd və saxlama müddəti: 4-cü və 8-ci bölmələr.
• Necə imtina etmək olar: təsdiqləməyə başlamayın və ya onu tamamlamayın. İstənilən vaxt geri çəkilə bilərsiniz (9-cu bölmə). Bunun yeganə nəticəsi təsdiqlənmiş şəxsiyyət tələb edən funksiyaların bağlı qalmasıdır.

Qanun ötürmə üçün əlavə təminat tələb etdikdə (məsələn, standart müqavilə şərtləri), biz ondan istifadə edirik.

8. Məlumatlarınızı nə qədər saxlayırıq

Tam cədvəl buradadır. Hüquqi tələb və ya dövlət orqanının əmri səbəbindən məlumatları daha uzun müddət saxlamalı olsaq, yalnız bunun tələb etdiyini və yalnız bu hal bitənədək saxlayırıq.

9. Hüquqlarınız

Yaşadığınız yerdən asılı olaraq siz:

• məlumatlarınızın surətini və onlardan necə istifadə etdiyimiz barədə məlumat ala bilərsiniz;
• yanlış məlumatları düzəldə bilərsiniz;
• məlumatlarınızı silə bilərsiniz (8-ci bölmədəki məhdudiyyətlərlə);
• bəzi istifadələri məhdudlaşdıra və ya onlara etiraz edə bilərsiniz;
• məlumatlarınızı ümumi formatda başqa xidmətə köçürə bilərsiniz;
• tətbiqdə və ya veb səhifədə "Ləğv et və məlumatlarımı sil" ilə, yaxud e-poçtla razılığınızı istənilən vaxt geri götürə bilərsiniz. Bu, artıq təsdiqlənmiş olsa belə, yoxlamanızı bitirir və fotolarınızı, videonuzu, çip fayllarınızı, ünvan sənədlərinizi, vəsait mənbəyi sənədlərinizi və cavablarınızı, həmçinin şəxsiyyət məlumatlarınızı dərhal silir; yalnız 8-ci bölmədə sadalanan, fırıldaqçılığın qarşısını almaq və hüquqi öhdəliklər üçün lazım olan qeydləri saxlayırıq. Geri götürməzdən əvvəl baş verənlərə təsir etmir;
• yalnız proqram təminatı tərəfindən verilən qərara tabe olmaya bilərsiniz (5-ci bölmə);
• məlumatların qorunması üzrə orqana şikayət edə bilərsiniz (14-cü bölmə).

Sorğuları support@zoi.network ünvanına göndərin. Bir ay ərzində (və ya qanununuz tələb edirsə, daha tez) cavab veririk. Sizdən özünüz olduğunuzu sübut etməyinizi istəyə bilərik. Başqa şirkətin tətbiqi vasitəsilə təsdiqləmə keçmisinizsə, həmin şirkətə də müraciət edə bilərsiniz.

Zoi hesabınızı silmək 8-ci bölmədə təsvir olunduğu kimi Zoi ID məlumatlarınızı da silir. Hesabınızı tətbiqdə və ya https://zoi.network/delete-account ünvanında silə bilərsiniz.

10. Təhlükəsizlik

Hər fotonu, videonu və çip faylını öz açarı ilə şifrələyir, açarlarımızı məlumatlardan ayrı saxlayır, girişi yalnız adı bilinən və təlim keçmiş yoxlayıcılara verir, hər girişi qeydə alır və şifrələnmiş ehtiyat nüsxələr saxlayırıq. Pozuntu hüquqlarınızı təhlükə altına salarsa, bunu qanunun müəyyən etdiyi müddətdə (adətən 72 saat) sizə və dövlət orqanlarına bildiririk.

11. Yaş

Təsdiqləmə üçün ən azı 18 yaşınız olmalıdır (Koreyada yaşayırsınızsa 19, Tailandda yaşayırsınızsa 20). Sənədiniz daha kiçik olduğunuzu göstərərsə, prosesi dayandırır və fotolarınızı, videonuzu və çip fayllarınızı 24 saat ərzində silirik.

12. Dəyişikliklər

Bu bildirişi dəyişdikdə yuxarıdakı versiya tarixini yeniləyirik. Dəyişiklik artıq bizə verdiyiniz məlumatlardan necə istifadə etdiyimizə təsir edərsə, əvvəlcə sizə tətbiqdə bildiririk və qanunun tələb etdiyi yerlərdə yenidən razılığınızı istəyirik.

13. Ölkələr üzrə təfərrüatlar

• Avropa İttifaqı, AİZ və Birləşmiş Krallıq: ölkənizin nəzarət orqanına şikayət edə bilərsiniz.
• Hindistan: şikayət üzrə əlaqə şəxsimizlə support@zoi.network ünvanında əlaqə saxlaya bilərsiniz; Digital Personal Data Protection Rules ilə müəyyən edilmiş müddətdə cavab veririk. Sonra Data Protection Board of India-ya şikayət edə bilərsiniz. Bu bildirişi tətbiqdə ingilis və ya hind dilində oxuya bilərsiniz.
• Koreya: 7-ci bölmədəki ötürmə təfərrüatları tətbiq olunur. Razılıq verməkdən imtina edə bilərsiniz; imtina yalnız təsdiqləmənin tamamlana bilməyəcəyi deməkdir.
• Türkiyə: bu bildiriş 6698 saylı Qanun üzrə bizim məlumatlandırma mətnimizdir (aydınlatma metni). Açıq razılığınız tətbiqdə ayrıca istənilir. 11-ci maddəyə əsasən bizə müraciət edə və Şəxsi Məlumatların Qorunması Qurumunun (KVKK) Şəxsi Məlumatların Qorunması Şurasına (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) şikayət edə bilərsiniz.
• Braziliya: ANPD ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
• Amerika Birləşmiş Ştatları (İllinoys, Texas, Vaşinqton, Kolorado və biometrik qanunları olan digər ştatlar): Biometrik məlumat siyasətimiz bizim yazılı, açıq siyasətimiz və saxlama cədvəlimizdir. “Avtomatik yoxla” düyməsinə toxunmağınız sizin yazılı icazənizdir.
• Digər ölkələr: yerli məlumatların qorunması orqanı ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

14. Əlaqə və nümayəndələr

• ZOI LABS LLC, 26 Broadway, Suite 934, New York, NY 10004, USA, support@zoi.network.
• Yerli qanunun tələb etdiyi nümayəndələr (məsələn, Avropa İttifaqında və ya Türkiyədə) təyin olunduqdan sonra burada göstəriləcək.

15. Partnyor hesabları

Bu bölmə Zoi ID partnyor panelindən şirkəti adından istifadə edən şəxslər üçündür. Bu məlumatların nəzarətçisi ZOI LABS LLC-dir.

• Nəyi saxlayırıq: iş e-poçt ünvanınız, əlavə etsəniz adınız, təşkilatınız və rolunuz, giriş açarlarınızın (passkey) açıq hissəsi, autentifikator tətbiqinizin gizli açarı (şifrələnmiş), giriş vaxtları və IP ünvanınızın gizli açarla hesablanmış barmaq izi. Paneldə etdiyiniz hər əməliyyat e-poçt ünvanınızla birlikdə audit jurnalına yazılır.
• Niyə: hesabınızı idarə etmək, onu qorumaq və açarlarda, parametrlərdə və müqavilələrdə edilən dəyişikliklərin qeydini saxlamaq üçün (şirkətinizlə müqaviləmiz və qanuni marağımız).
• E-poçtlar: giriş və dəvət keçidlərini e-poçt provayderimiz Resend (Amerika Birləşmiş Ştatları) göndərir.
• Nə qədər müddət: hesabınız, siz və ya şirkətiniz onu silənədək; giriş keçidləri və sessiyalar, müddətləri bitdikdən 1 gün sonrayadək; audit jurnalı 10 il.
• Təşkilatın sonuncu sahibi deyilsinizsə, hesabınızı paneldən silə bilərsiniz.