Hii ni tafsiri. Ikiwa inatofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litatumika, isipokuwa sheria ya nchi yako inasema vinginevyo.
Toleo 2026-11-02. Masharti haya yanatumika unapothibitisha utambulisho wako kwa Zoi ID, huduma ya ZOI LABS LLC ("sisi"). Masharti ya programu iliyokutuma kwa Zoi ID (kwa mfano Masharti ya Huduma ya Zoi) pia yanatumika.
1. Zoi ID inafanya nini
Zoi ID inakagua kwamba hati yako ya utambulisho ni halisi, kwamba ni yako na kwamba wewe ni mtu halisi aliyepo mbele ya kamera. Kisha inaieleza programu iliyokutuma kama umethibitishwa. Haiundi akaunti, ukaguzi wa mikopo wala wasifu wa umma.
2. Nani anaweza kuitumia
Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 (19 ukiishi Korea, 20 ukiishi Thailand), utumie hati yako mwenyewe iliyo halisi na halali, na ujiwakilishe mwenyewe. Hatuwezi kuhudumia watu wanaoishi, au wanaounganisha kutoka, maeneo ambayo vikwazo vya Marekani vinakataza (leo: Cuba, Iran, Korea Kaskazini, na maeneo ya Crimea, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia na Kherson ya Ukraine), au watu walio kwenye orodha ya vikwazo.
3. Ahadi zako
Unaahidi kwamba kila unachotupa ni kweli, kwamba hati ni yako, kwamba wewe ndiye uliye kwenye video, na kwamba hutumii zana yoyote kubadilisha, kughushi au kuingiza picha ya kamera au data ya chipu. Kutumia hati ya mtu mwingine au hati ya kughushi kunaweza kuwa uhalifu; tunaweza kuripoti na kuhifadhi ushahidi kwa muda ambao sheria inaruhusu.
4. Uamuzi wetu
Tunaamua kwa uangalifu, hasa kwa ukaguzi wa kiotomatiki na, pale mtu anapohitajika kweli, kwa wakaguzi waliofunzwa, kama ilivyoelezwa katika Taarifa ya Faragha. Tunaweza kukuomba ujaribu tena, kukuidhinisha au kutokuidhinisha. Ikiwa hukubaliani na uamuzi unaweza kuomba mtu aukague. Uthibitishaji unaweza kuisha muda (hati yako inapoisha muda, na hivi karibuni zaidi baada ya miaka 3) au kusimamishwa au kuondolewa tukigundua kuwa ulikuwa si sahihi au sheria inapotaka.
5. Hakuna dhamana
Tunafanya kila tuwezalo kuweka Zoi ID ipatikane na iwe sahihi, lakini wakati mwingine inaweza kukosa kupatikana au kufanya kosa. Kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu, Zoi ID inatolewa "kama ilivyo", na dhima yetu yote kwako kwa Zoi ID ina kikomo cha dola 100 za Marekani. Hakuna chochote katika masharti haya kinachoweka kikomo kwa dhima ambayo haiwezi kuwekewa kikomo kisheria, au kwa haki zako za kisheria kama mlaji.
6. Data yako
Jinsi tunavyoshughulikia data yako imeelezwa katika Taarifa ya Faragha na Sera ya Data ya Kibayometriki. Unaweza kujiondoa na kufuta data yako wakati wowote.
7. Mabadiliko na sheria
Tunaweza kusasisha masharti haya; tarehe ya toleo iliyo juu inabadilika tunapofanya hivyo. Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jimbo la Wyoming, USA, bila kuathiri sheria za lazima za ulinzi wa walaji na ulinzi wa data za nchi unayoishi, na haki yako ya kwenda kwenye mahakama za huko.
8. Mawasiliano
ZOI LABS LLC, 26 Broadway, Suite 934, New York, NY 10004, USA, support@zoi.network.